为给我院职工提供学习英语的渠道，提高职工综合素质，促进提升国际交流合作，由国际合作与交流处设计的英语学习板块“英语园地”在钉钉学习强院正式上线。

英语是世界通用性语言之一，学习英语不仅有利于学习者更好地了解世界，吸收先进的科学文化知识，还能增进与世界各国的沟通理解，讲好中国故事，传递中国声音。对医护人员来说，掌握一定的医学英语对于了解国际新医学动态，与国际同行进行交流都起着很重要的作用。

“英语园地”现提供以下三类内容，分别为“每日听听”、“双语阅读”和“医学英语”。广大职工可通过钉钉APP进入学习强院，查看医院课程并进入课程进行学习。

“每日听听”包含英语对话、源语新闻等音频。目前该栏目上线了医患英语对话系列课程，含询问病史、出血、呼吸困难等多个不同主题，方便职工上下班途中进行泛听和精听练习，课程内也提供了英语对话的参考文本供学习使用。“双语阅读”选取具有权威性的双语文本，如政府报告、英语美文等。目前上线课程为《习近平谈治国理政》第三卷重要概念范畴的汉英表述。该双语书籍由外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行，是一部全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作。“医学英语”主要包含医学相关的专业英语。目前该栏目上线医学英语词汇方面的自学课程，包括医院部门、科室和人员、常见疾病和名称、诊疗治疗、疫情相关词汇和常见医学英语词汇前缀的表达。

后期国际交流与合作处将持续更新英语学习相关内容，丰富相关课程，为职工提供丰富多彩、高效实用的英语学习平台。欢迎大家关注学习并提出宝贵意见。如有建议，请扫描下方二维码填写。(国际合作与交流处 刘鸿颖文/图 杨益东/审核）

责编：吴家炜