11月28日，我院举办第七期医学国际讲坛，邀请德国科隆大学附属医院Christiane J. Bruns教授和YueZhao（赵越）教授专题授课，同时举行Christiane J. Bruns教授荣誉教授聘任仪式。中国科学技术大学党委常委、副校长、我院党委书记刘连新出席仪式并致辞，院党委副书记刘军及相关学科负责同志和师生代表参加会议。Christiane J. Bruns教授是德国科学院院士、德国外科协会主席、德国科隆大学附属医院大外科（普外科、内脏外科、肿瘤外科及移植外科）主任，欧洲外科学院院士，美国外科学院荣誉院士，YueZhao（赵越）教授现任德国科隆大学附属医院实验中心主任。
在荣誉教授聘任仪式上，刘连新从医疗技术、临床教学、科学研究和人才培养等多个方面介绍了医院，并代表医院向国际知名胃肠道和胰腺癌手术领域的顶尖医学专家Christiane J. Bruns教授颁发了荣誉教授证书。刘书记在致辞中强调，此次聘任不仅是对Bruns教授个人学术成就的认可，更是两院合作深化的重要里程碑。他表达了对两院在学术研究、临床治疗、人才培养等方面进一步交流与合作的期待。
随后的医学国际讲坛中，Bruns教授和赵越教授分别进行了学术报告。Bruns教授深入阐述了基础研究与临床医疗相结合的策略，特别是在上消化道和肝胆胰肿瘤治疗中的应用。她探讨了肿瘤学根治性、功能可行性、围手术期并发症管理以及技术发展对手术范围的影响，并强调了个体化医疗的重要性。赵越教授深入探讨了癌症与衰老的复杂性，以及转化研究在创新外科治疗领域的应用。她强调了生物样本库在转化研究中的关键作用，以及如何利用生物标志物推动个性化治疗。赵教授还讨论了老年癌症患者的治疗挑战，并提出了包括老年肿瘤学、精准医疗和支持性护理在内的创新治疗方法。此外，她还提出了通过自然干预改善老年癌症患者健康和福祉的跨学科解决方案。
两位教授还参观了医院器官移植中心和南区手术中心，并与相关学科的师生进行了座谈交流。Bruns教授和刘连新教授分别代表德国科隆大学附属医院和我院互赠了象征友谊与合作的礼物，表达了对未来双方加强联系与合作的美好愿景。（国际合作与交流处 何晶晶 刘鸿颖/文 党委宣传与统战部 桂思奇/图 杨益东/审核）
责编：吴家炜
